首页 学前教育 圣诞节快乐是merry还是marry(圣诞快乐用happy christmas可以吗)

圣诞节快乐是merry还是marry(圣诞快乐用happy christmas可以吗)

学前教育 2024-08-29 22:35:27 354 教育网

无论周六还是节假日,都没有什么能阻止小C一大早就起床对大家说:圣诞快乐~

等等,同样是节日,为什么圣诞节要用merry而不是happy呢?

圣诞节快乐是merry还是marry(圣诞快乐用happy christmas可以吗)

1.MerryorHappy?

事实上,“圣诞快乐”到底用merry还是happy是一个语法问题。

使用“merry”或“happy”实际上是一个语法问题。

语法上的/rmtkl/adj.语法虽然两者都表示幸福,但内涵略有不同:

答案又回到这两个词的内涵。

内涵/knte()n/n.内涵“快乐”是一种情感,“快乐”是一种行为:

“快乐”是一种情绪状态,而“快乐”是一种行为。

我为你感到高兴。

我为你很高兴。

吃喝玩乐

吃喝玩乐。

2.英美大不同

但英国女王每年的圣诞演讲中都会使用HappyChristmas。

英国伊丽莎白女王在圣诞演讲中使用了“圣诞快乐”。

因为在英式英语中,merry也有“蒂皮”的意思,所以常常与下层阶级的饮酒、粗俗联系在一起,这与女王的身份并不相符。

在英国,“merry”与下层阶级的饮酒和喧闹联系在一起。

吵闹/radins/n.粗俗在王室的领导下,英国人更喜欢用快乐。

王室成员将“圣诞快乐”作为他们最喜欢的问候语,其他人也注意到了这一点。

美国人对“圣诞快乐”的喜爱源于19世纪。

美国人对“圣诞快乐”的喜爱源于19世纪。

狄更斯在他的小说《圣诞颂歌》中使用了这句话,在印刷业蓬勃发展、几乎每个人都有一本的时候,这本书获得了巨大的成功。

印刷业印刷业蓬勃发展/bum/adj.印刷业蓬勃发展印刷业的蓬勃发展为教育事业做出了巨大贡献。

印刷业的蓬勃发展为教育事业做出了巨大贡献。

商人看到了这个机会,把这句话印在圣诞贺卡上。于是,就像我们现在的网络流行词一样,它很快就被大家广泛接受。

商人把这个词印在圣诞贺卡上,导致它像今天的网络流行语一样流行。

圣诞卡圣诞卡网络流行语普及/ppjlrazen/n.普及3.为啥用Happyholidays?

除了以上两种说法,现在越来越多的人开始说节日快乐!

越来越多的人说“节日快乐”。

相反/nsted/adv.替换是因为圣诞节期间恰好有其他节日,例如犹太光明节和接下来的新年。

犹太人/du/n.光明节/hnk;xnk/n.光明节是十一月或十二月为期八天的犹太节日和假期

光明节是十一月或十二月的为期八天的犹太节日。

每个人都有不同的宗教信仰,说“圣诞快乐”会冒犯基督徒,所以我们就说节日快乐吧!

宗教/rldn/n.宗教信仰异教徒/pen/n.non-Christianoffend/fend/v.offend法律规定每个人都有权信奉自己的宗教。

法律规定每个人都有信奉宗教的权利。

公开庆祝宗教节日会冒犯一些异教徒。

公开庆祝宗教节日可能会冒犯一些非信徒。

不管怎样,不管用什么,只要能传达出你内心真诚的关心和问候,就足够了不是吗?

不管你说什么,只要你能向别人传递你真诚的问候即可。

小C的留言

祝大家与家人朋友度过一个愉快的假期~

教育网 Copyright @ 2005-2024 All Rights Reserved. 版权所有 备案号:渝ICP备2023012207号-4

免责声明: 1、本站部分内容系互联网收集或编辑转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 2、本页面内容里面包含的图片、视频、音频等文件均为外部引用,本站一律不提供存储。 3、如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除或断开链接! 4、本站如遇以版权恶意诈骗,我们必奉陪到底,抵制恶意行为。 ※ 有关作品版权事宜请联系客服邮箱:478923*qq.com(*换成@)