历年高考逐句精解(历年高考语文翻译题)

历年高考题逐句翻译及解题思路（2021年新高考卷二C篇）英国女子被评为世界最佳老师后获得100万新元奖金将用现金将鼓舞人心的人物带入英国学校。

安德里亚·扎菲拉库(AndriaZafirakou)是一名北伦敦中学教师，她说她想引发一场课堂革命。“我们将做出改变，”她说。“我启动了一个项目来促进我们学校的艺术教学。”

该项目的产生是因为许多学校在吸引任何类型的艺术家（无论是崭露头角的当地音乐家还是大电影明星）进入学校与孩子们一起工作并激励孩子们方面遇到困难。

Zafirakou在她过去十二年的工作地点阿尔珀顿社区学校开始了这个项目。“我见过孩子们与受到启发的人交谈时的神奇时刻——他们的眼睛闪闪发光，脸上容光焕发，”她说。“我们需要艺术家。在我们的学校里比以往任何时候都多。

艺术家迈克尔·克雷格-马丁(MichaelCraig-Martin)表示：“安德里亚的出色项目让各个领域的艺术家与孩子们直接接触，在艺术在学校的地位被降级的时候，这一项目尤其受欢迎。”他补充说，认为艺术是不必要的是错误的。

历史学家西蒙·沙马爵士也是该项目的支持者。他说，学校的艺术教育不仅仅是一个附加项目。“这是绝对必要的。未来取决于创造力，创造力取决于年轻人。当人工智能接管时，我们剩下的将是我们的创造力，而我们的创造力、我们的富有远见的新鲜感，是我们几个世纪以来的力量。”

8.WhatwillZafirakoudowithherprizemoney?

A、拍电影。

B.建造新学校。

C.运行一个项目。

D.帮助当地音乐家。

9.WhatdoesCraig-MartinthinkoftheteachingoftheartsinUKschools?

答：特别困难。

B.它增加了艺术家的收入。

C.它打开了孩子的心扉。

D.值得更多关注。

10.WhatshouldbestressedinschooleducationaccordingtoSchama?

A.道德原则。

B.人际关系技巧。

C、创造能力。

D.积极的世界观。

11.Whichofthefollowingisasuitabletitleforthetext?

A.将艺术家带到学校

B.当历史学家遇见艺术家

C.英国的艺术教育

D.世界上最好的艺术老师

参考译文：一名英国女子在被评为“世界最佳教师”后获得了100万英镑的奖金，她将用这笔钱为英国的学校带来鼓舞人心的人物。安德里亚·扎菲拉库(AndriaZafirakou)是伦敦北部的一名中学教师，她说她想带来一场课堂革命。“我们要做出改变，”她说。“我已经开始了一个项目，以促进我们学校的艺术教学。”这个项目源于许多学校在聘请艺术家方面遇到的困难——无论是一个崭露头角的当地音乐家还是一个主要的电影明星——进入学校与孩子们一起工作并激励他们。在过去的12年里，Zafirakou在Alperton社区学校开始了这个项目。她说：“我看到过那些神奇的时刻，当孩子们和他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛闪闪发光，脸上充满了光芒。”“我们需要艺术家。比以往任何时候都要多。”艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“安德里亚的杰出项目让各个领域的艺术家与孩子们直接接触，在艺术课程在学校被降级的时候，这个项目特别受欢迎。”他补充说，认为艺术是不必要的是错误的。历史学家西蒙·沙玛爵士也是该项目的支持者。他说，学校的艺术教育不只是一种附加。“这是绝对必要的。未来靠创造力，创造力靠年轻人。当人工智能接管世界时，留给我们的将是我们的创造力，而这正是我们的创造精神，我们对新鲜事物的远见卓识，几个世纪以来一直是我们的力量。”8.Zafirakou将如何处理她的奖金？答：拍电影。b.建新学校。C.运行项目。d.帮助当地音乐家。9.克雷格-马丁对英国学校的艺术教学有什么看法？答：这尤其困难。b.它增加了艺术家的收入。C.它打开了孩子们的思维。d.它值得更多的关注。10.根据Schama的观点，学校教育应该强调什么？A.道德原则。B.Interpersonal技能。C.创造能力。D.Positive世界观。11.下面哪个是适合的标题？A.把艺术家带到学校当历史学家遇见艺术家C.英国的艺术教育D.世界上最好的艺术老师参考答案解题思路：